16 - 19.09. 2007
ПОЛЬСЬКО-БІЛОРУСЬКО-УКРАЇНСЬКІ ТРЕНІНГИ ДЛЯ СТУДЕНТІВ-ВОЛОНТЕРІВ
„Твоя кар’єра в Твоїх руках”

ОЧАМИ УЧАСНИКІВ

I would like to thank you for the training you organized. I had great time participating in all the activities. I learned a lot. All the information was really useful. I learned how to plan projects in order to run them successfully; I experienced work in an intercultural team where I had to take into consideration other people's mentality. I also tried with the help of the lecturers to make a few steps towards recognizing by strong and weak traits to find out what I can do and how my possibilities correspond with my desires and aims. Except for knowledge I acquired new friends from Poland and Ukraine. That happened due to the training activities that managed to unite us and make our best qualities visible to other participants. I am happy I took part in the warsztat "Your Career Is in Your Hands" and will be willing to take part in such trainings again.

Вдала ідея створення такого типу тренінгів! Особливо потрібними виявилися, як на мене, заняття з психологом, на яких можна було довідатись багато про себе, а за допомогою того відкрити ширше очі на вибране мною майбутнє. Але такі зустрічі то не тільки привід до роздумів над своєю кар’єрою. То також можливість конфронтації з іншими культурами, з людьми з інших країн...в таких ситуаціях людина найкраще вчиться тому, що інший – не значить гірший!

“A journey of a thousand miles begins with one step...” And I made that step during trainings. I had a chance to discover new features of my character and to get a stimulus both for my personal and professional development. The trainings were greatly organized, the atmosphere was very friendly and everybody had an opportunity to be listened, to express his/her opinions and to ask questions. I really enjoyed my time in Nasutow and I’m still have inspiration to work and to promote my professional activities. I’m starting to share my experience with others, see that they get very interested and that’s why I get lots of pleasure from it! THANK YOU VERY MUCH! I THINK INTEGRATION DOES WONDERS IN PEOPLE”S LIVES!!!!!!!!!!

Дуже сподобалось знайомство:ефективне, цікаве і розважальне водночас. З кожного тренінгу я отримав щось своє, ті знання, що підходять лише мені. Навчився краще цінити унікальність кожного: декого за згадки з дитинства і гарно проведений час; декого за "найсолодший цукор"; декого за українські пісні; декого побачив лідером, в очах якого було написано що "не вистачає опори" в житті і страх перед майбутнім; дехто загадковий, і ця загадковість приваблює; дехто просто був собою... Але всіх вас я запам'ятав лише з гарної сторони і ці спогади будуть зігрівати мені душу коли буде важко в житті, надіюсь вам також... Дуже дякую всім організаторам за теплий прийом, цікаво проведений час, за можливість інтеграції між народами: Польщею-Україною-Білорусією.

Vid imeni nashoji delegaciji shche raz (i shche 1000 raz) :)) diakuju za chudovu mozhlyvist' otrymaty novi znannia ta dosvid pid chas treningu. Diakujemo, shcho pidtrymaly nash molodyj Centr Kar'jery.Trening dav takozh novi ideji dlia treneriv ta volonteriv nashogo Centru. My bazhajemo vam uspihu, novyh idei, horoshyh partneriv ta garnyh druziv! Vy robyte horoshu spravy! Udachi!

БІЛЬШЕ ПРО ТРЕНІНГИ
ЗВІТ З ТРЕНІНГУ
ТРЕНІНГИ В ОБ’ЄКТИВІ