16 - 19.09. 2007
ПОЛЬСКА – БЕЛАРУСКА – УКРАІНСКІЯ МАЙСТЭРНІ ДЛЯ СТУДЭНТАЎ - ВАЛАНЦЁРАЎ
„Твая кар’ера у Тваіх руках”

ВАЧЫМА ЎДЗЕЛЬНІКАЎ

I would like to thank you for the training you organized. I had great time participating in all the activities. I learned a lot. All the information was really useful. I learned how to plan projects in order to run them successfully; I experienced work in an intercultural team where I had to take into consideration other people's mentality. I also tried with the help of the lecturers to make a few steps towards recognizing by strong and weak traits to find out what I can do and how my possibilities correspond with my desires and aims. Except for knowledge I acquired new friends from Poland and Ukraine. That happened due to the training activities that managed to unite us and make our best qualities visible to other participants. I am happy I took part in the warsztat "Your Career Is in Your Hands" and will be willing to take part in such trainings again.

Віншую задуме стварэння гэтага віда майстэрняў ! Асабліва карыснымі аказаліся , як для мяне , заняткі з псіхолагам , на якіх можна было шмат даведацца аб сабе , і дзякуючы ім адкрыць шырока вочы на выбранае праз мяне будучае . Але гэтага віда спаткання гэта не толькі нагода да разважання над сваёй кар’ерай . Гэта таксама мажлівасць супастаўлення з іншымі культурамі , з людзьмі з іншых краінаў ... у такіх сітуацыях чалавек найлепей вучыцца таго , што іншы не значы горшы !

“A journey of a thousand miles begins with one step...” And I made that step during trainings. I had a chance to discover new features of my character and to get a stimulus both for my personal and professional development. The trainings were greatly organized, the atmosphere was very friendly and everybody had an opportunity to be listened, to express his/her opinions and to ask questions. I really enjoyed my time in Nasutow and I’m still have inspiration to work and to promote my professional activities. I’m starting to share my experience with others, see that they get very interested and that’s why I get lots of pleasure from it! THANK YOU VERY MUCH! I THINK INTEGRATION DOES WONDERS IN PEOPLE”S LIVES!!!!!!!!!!

Вельмі мне спадабаліся гэтыя сустрэчы . З майстэрняў я выняс штосьці для сябе , гэтыя веды , якія я выкарыстую ў будучым . Я навучыўся лепей ацэньваць унікальнасць кожнага з удзельнікаў : некаторых за іх успаміны з дзяцінства і прыемна праведзены час ; некаторых за “салодкі цукер” ; некаторых за ўкраінскія песні ; некаторыя былі як інтрыгуючыя загадкі ; некаторыя па-просту былі самі сабою. Але ўсіх буду ўспамінаць толькі з добрай стараны і гэтыя ўспаміны , калі будзе мне цяжка ў жыцці будуць аграваць маю душу , я спадзяюся ,што таксама і вам ... Дзякую арганізатарам майстэрняў за цёплы прыём , за цікава праведзены час , за мажлівасць інтэграцыі паміж народамі : Польшай-Украінай-Беларусью .

Ад аблічча нашай дэлегацыі хачу скласці падзяку за цудоўную мажлівасць дасягнення новага вопыта , а таксама ведаў у часе майстэрняў . Дзякуем , што вы падтрымалі наш малады Офіс Кар’ер . Для трэнераў , а таксама валанцёраў нашага Офіса майстэрні былі мажлівасцю каб даведацца новых ідэй . Жадаем вам поспехаў , новых ідэй , і добрых партнёраў . Выконваеце чудоўную працу

БОЛЕЙ АБ МАЙСТЭРНЯХ
CПРАВАЗДАЧА З МАЙСТЭРНЯЎ
МАЙСТЭРНІ Ў АБ’ЕКТЫВЕ